1 00:00:03,037 --> 00:00:04,176 That's a bald-faced lie. 2 00:00:04,280 --> 00:00:05,902 Why would they call it a strawberry 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,076 if it's not a berry? 4 00:00:07,179 --> 00:00:08,594 Well, they sort of changed the definition 5 00:00:08,698 --> 00:00:10,596 - of what a berry is. - Who? 6 00:00:10,700 --> 00:00:13,082 - Scientists. - Botanists. - Wait, aren't they 7 00:00:13,185 --> 00:00:14,221 - also scientists? -I don't know. 8 00:00:14,324 --> 00:00:15,705 You don't see the rest of us out here 9 00:00:15,808 --> 00:00:17,741 declaring that clouds are actually oceans. 10 00:00:17,845 --> 00:00:20,192 Raspberries and blackberries are out, too? 11 00:00:20,296 --> 00:00:21,366 Wait till he finds out 12 00:00:21,469 --> 00:00:23,126 bananas are a berry. 13 00:00:23,230 --> 00:00:25,232 - That has a peel! That's... - I think the Internet 14 00:00:25,335 --> 00:00:27,372 just took care of that for us. 15 00:00:27,475 --> 00:00:28,890 Time for cake? 16 00:00:28,994 --> 00:00:30,616 Oh, we have to clear the table and make coffee first. 17 00:00:30,720 --> 00:00:31,617 Then we can have cake. 18 00:00:31,721 --> 00:00:33,171 You go. I'll clear. 19 00:00:33,274 --> 00:00:34,793 Okay. 20 00:00:38,107 --> 00:00:39,108 Okay. 21 00:00:39,211 --> 00:00:41,317 What did you do to your daughter? 22 00:00:41,420 --> 00:00:43,008 And can you teach us how to do it, too? 23 00:00:43,112 --> 00:00:44,837 She's just excited about the cake. 24 00:00:44,941 --> 00:00:47,840 What is so special about this... 25 00:00:47,944 --> 00:00:50,636 It's a gender reveal cake? 26 00:00:50,740 --> 00:00:51,948 But... 27 00:00:52,052 --> 00:00:53,639 didn't you guys already find out you're having a... 28 00:00:53,743 --> 00:00:55,089 A B-O-Y. Yeah. 29 00:00:55,193 --> 00:00:56,366 Jee doesn't know yet. 30 00:00:56,470 --> 00:00:57,747 Yeah, but she can spell "boy." 31 00:00:57,850 --> 00:01:00,129 - Oh. - We promised her a big cake reveal 32 00:01:00,232 --> 00:01:01,682 so that we could all find out together, 33 00:01:01,785 --> 00:01:03,684 - and we didn't want to disappoint her. - Pretty sure 34 00:01:03,787 --> 00:01:05,341 she cares more about the cake than whether or not 35 00:01:05,444 --> 00:01:07,239 she has a brother or sister. 36 00:01:07,343 --> 00:01:09,241 If it's pink inside, it's a girl. 37 00:01:09,345 --> 00:01:10,553 - Blue, it's a boy. - Oh. Ready? 38 00:01:10,656 --> 00:01:12,348 - Ooh. - Ooh. 39 00:01:13,452 --> 00:01:14,626 - Here we go! - Ooh! 40 00:01:14,729 --> 00:01:16,697 Okay. 41 00:01:17,836 --> 00:01:18,871 It's a girl! 42 00:01:18,975 --> 00:01:20,528 Jee, you're gonna have a baby sister! 43 00:01:20,632 --> 00:01:21,874 Baby sister! 44 00:01:21,978 --> 00:01:23,876 Come on. Let's go eat. 45 00:01:23,980 --> 00:01:26,051 What just happened? Just stop. 46 00:01:26,155 --> 00:01:27,259 Looks like somebody made a mistake, 47 00:01:27,363 --> 00:01:29,261 and I'm hoping it's not your doctor. 48 00:01:29,365 --> 00:01:30,918 Bakery gave you the wrong cake. 49 00:01:31,021 --> 00:01:33,231 It could be worse. I mean, 50 00:01:33,334 --> 00:01:35,198 at least you know the truth. 51 00:01:35,302 --> 00:01:38,201 The Shapiros are in for a real surprise on their delivery day. 52 00:01:38,305 --> 00:01:40,030 Who's gonna tell her? 53 00:01:40,997 --> 00:01:43,206 Mazel tov. 54 00:02:07,644 --> 00:02:08,921 Oh, good. 55 00:02:09,025 --> 00:02:10,302 A bus. 56 00:02:13,926 --> 00:02:15,928 Okay, we're looking at compressed natural gas. 57 00:02:16,032 --> 00:02:17,654 This could get tricky. 58 00:02:17,758 --> 00:02:19,967 I want two inch-and-a-half hose lines on that 59 00:02:20,070 --> 00:02:22,694 forming a water curtain, 45-degree cones. 60 00:02:22,797 --> 00:02:25,145 Get that fuel supply turned off. Let's go! 61 00:02:25,248 --> 00:02:27,285 - Copy. - Sir? Sir? 62 00:02:27,388 --> 00:02:29,597 I couldn't stop. I lost my brakes. 63 00:02:29,701 --> 00:02:31,841 I tried to get everyone out, but there's still some passengers 64 00:02:31,944 --> 00:02:33,360 in the back. 65 00:02:33,463 --> 00:02:34,982 Chim, I want you in this bus. 66 00:02:35,085 --> 00:02:36,259 Make sure everybody's off. 67 00:02:36,363 --> 00:02:37,467 Ravi, 68 00:02:37,571 --> 00:02:39,193 - check those cars. - Yeah. 69 00:02:39,297 --> 00:02:40,850 - We need to clear those vehicles now. Let's go! - Yes, Cap. 70 00:02:45,095 --> 00:02:46,338 LAFD! 71 00:02:48,927 --> 00:02:50,549 Cap, I got eyes on the stragglers. 72 00:02:50,653 --> 00:02:51,550 Looks like one is pinned 73 00:02:51,654 --> 00:02:53,000 to the seat. I'm going in. 74 00:02:54,243 --> 00:02:56,037 Let's get those hose lines in here! Let's go! 75 00:02:59,040 --> 00:03:01,146 LAFD! 76 00:03:01,250 --> 00:03:03,390 Please help him! He's stuck! 77 00:03:03,493 --> 00:03:04,805 I'm gonna get you folks out of here. 78 00:03:04,908 --> 00:03:06,013 Are either of you hurt? 79 00:03:06,116 --> 00:03:07,670 It's pinching pretty good, 80 00:03:07,773 --> 00:03:09,603 but I don't think so. 81 00:03:10,776 --> 00:03:11,812 Clear! 82 00:03:12,778 --> 00:03:13,779 Clear! 83 00:03:14,608 --> 00:03:16,299 Buck, let's get that fuel off! 84 00:03:16,403 --> 00:03:18,750 Hit it, guys! Hit it! 85 00:03:24,307 --> 00:03:26,344 Yeah, I see the valve! 86 00:03:27,586 --> 00:03:28,932 Fuel's off, Cap! 87 00:03:29,036 --> 00:03:31,141 All right, Buck, I want you inside the bus helping out Chim. 88 00:03:31,245 --> 00:03:32,902 - We'll get this knocked down. - Copy. 89 00:03:33,005 --> 00:03:35,111 Ravi, how's it going? 90 00:03:35,974 --> 00:03:37,493 I got a driver, Cap. 91 00:03:37,596 --> 00:03:39,805 Ma'am! Can you hear me? 92 00:03:39,909 --> 00:03:41,359 - Chim, coming to you. - Ma'am! 93 00:03:41,462 --> 00:03:43,119 I need you to go with this firefighter! 94 00:03:43,223 --> 00:03:44,569 He's gonna be okay. 95 00:03:44,672 --> 00:03:46,122 - Ma'am. - Yeah, I got her. 96 00:03:46,226 --> 00:03:47,848 There we go. 97 00:03:47,951 --> 00:03:49,090 Just right through here. 98 00:03:57,996 --> 00:03:59,584 Uh, hey, Cap! 99 00:03:59,687 --> 00:04:02,034 We got a car fire in here. 100 00:04:04,382 --> 00:04:06,176 Okay, get those civilians out of there. 101 00:04:06,280 --> 00:04:09,249 If that tank gets too hot, it's gonna blow! 102 00:04:09,352 --> 00:04:12,113 - Chim, we got to get him out now. - Out now! 103 00:04:18,534 --> 00:04:20,984 Ma'am, can you hear me? 104 00:04:22,262 --> 00:04:24,471 All right. Driver unconscious. Pulse stable. 105 00:04:24,574 --> 00:04:25,472 C collar. 106 00:04:33,687 --> 00:04:34,584 Give me your hand. 107 00:04:39,658 --> 00:04:41,246 - Bus is clear, Cap! - Keep going, keep going. 108 00:04:41,350 --> 00:04:42,765 Keep going. 109 00:04:42,868 --> 00:04:44,560 Ravi, status? 110 00:04:45,319 --> 00:04:47,217 - Still extracting, Cap. - All right, let's go. 111 00:04:47,839 --> 00:04:49,427 All right, she's good! 112 00:04:49,530 --> 00:04:50,876 - Here we go. - Okay. 113 00:04:50,980 --> 00:04:52,292 Got it? 114 00:04:56,503 --> 00:04:58,194 Ravi! Get her out of there! 115 00:04:59,299 --> 00:05:00,438 Everybody else, fall back! Fall back! 116 00:05:00,541 --> 00:05:02,405 Everybody fall back! 117 00:05:05,891 --> 00:05:07,686 All right, bring her around. 118 00:05:09,343 --> 00:05:11,276 Think she has a fractured femur, lacerations. 119 00:05:11,380 --> 00:05:13,899 ABCs are good, but she's not responsive. 120 00:05:14,003 --> 00:05:15,038 Could have been the airbag. 121 00:05:16,833 --> 00:05:19,215 Ma'am, ma'am, you've been in an accident. 122 00:05:19,319 --> 00:05:20,458 My daughter? 123 00:05:20,561 --> 00:05:21,838 Hold-hold on. 124 00:05:21,942 --> 00:05:22,943 Keep-keep still, keep still. 125 00:05:23,046 --> 00:05:24,324 My daughter, she was with me. 126 00:05:24,427 --> 00:05:25,808 She's three months old. 127 00:05:25,911 --> 00:05:28,017 She was in the back seat. She-she-- Jodie. 128 00:05:28,120 --> 00:05:29,018 There was no one in the car. I-I cleared it. 129 00:05:29,121 --> 00:05:31,123 Cap. Cap. Cap. 130 00:05:31,227 --> 00:05:32,504 Everybody else stay back! 131 00:05:32,608 --> 00:05:34,644 - Cap! - Stay back! 132 00:05:38,199 --> 00:05:39,166 Oh, God. 133 00:05:47,726 --> 00:05:49,383 Come on, Bobby. 134 00:05:54,181 --> 00:05:56,356 I got you. I got you. All right. 135 00:06:01,637 --> 00:06:02,638 I don't see him. 136 00:06:02,741 --> 00:06:04,605 - Buck. Buck. - You heard Cap! 137 00:07:02,180 --> 00:07:04,113 All right. 138 00:07:04,216 --> 00:07:05,390 Okay. 139 00:07:05,494 --> 00:07:07,219 Here you go. 140 00:07:07,323 --> 00:07:08,358 Jodie. 141 00:07:09,498 --> 00:07:11,189 Oh, thank God. 142 00:07:12,190 --> 00:07:13,985 I thought I'd lost you. 143 00:07:15,020 --> 00:07:17,920 Oh, I thought I'd lost you. 144 00:07:18,023 --> 00:07:20,301 - It's okay. - You're okay. 145 00:07:21,302 --> 00:07:23,166 I thought I cleared the car. 146 00:07:32,486 --> 00:07:33,729 We need to push this wall. 147 00:07:33,832 --> 00:07:35,731 Maybe into the room next door about three feet. 148 00:07:35,834 --> 00:07:37,387 Oh, no, no, no, no, no. 149 00:07:37,491 --> 00:07:39,251 That's my new walk-in closet, 150 00:07:39,355 --> 00:07:42,082 and nobody is pushing anything into it. 151 00:07:42,185 --> 00:07:43,739 But my room is way too small. 152 00:07:43,842 --> 00:07:46,362 Oh, it's also not your room. 153 00:07:46,466 --> 00:07:50,159 That's gonna be the office/home gym. 154 00:07:50,262 --> 00:07:51,988 - Wait, you're kicking me out? - Wait... 155 00:07:52,092 --> 00:07:53,749 N-Nobody is kicking anybody out. 156 00:07:53,852 --> 00:07:55,820 You'll always have a place here to lay your head. 157 00:07:55,923 --> 00:07:56,821 Yeah. Right here. 158 00:07:56,924 --> 00:07:58,098 In May's old room. 159 00:07:58,201 --> 00:08:01,826 Which is now gonna be your room/guest room. 160 00:08:01,929 --> 00:08:02,999 Hold on. 161 00:08:03,103 --> 00:08:04,311 So now I don't have a bedroom, either? 162 00:08:05,346 --> 00:08:06,347 What if I need to move back in? 163 00:08:06,451 --> 00:08:07,487 I might need a safety net. 164 00:08:07,590 --> 00:08:08,867 You are an adult now. 165 00:08:08,971 --> 00:08:10,628 You're supposed to be my safety net. 166 00:08:10,731 --> 00:08:12,457 The child takes care of the aging parents. 167 00:08:14,079 --> 00:08:17,462 So where's Grandma Beatrice's room? 168 00:08:17,566 --> 00:08:18,670 Oh, Blue Ribbon Inn. 169 00:08:18,774 --> 00:08:20,672 Less than half a mile away. 170 00:08:20,776 --> 00:08:22,260 Free continental breakfast. 171 00:08:22,363 --> 00:08:23,951 Three and a half stars. 172 00:08:24,055 --> 00:08:25,850 Maybe I should get a room there, too. 173 00:08:25,953 --> 00:08:28,749 No one has to stay at a hotel. 174 00:08:29,888 --> 00:08:32,615 No one in this room has to stay in a hotel. 175 00:08:32,719 --> 00:08:34,928 Rebuilding has given us the chance to figure out 176 00:08:35,031 --> 00:08:36,136 what works for us. 177 00:08:36,239 --> 00:08:37,655 This is our dream house. 178 00:08:37,758 --> 00:08:39,001 Guess we're not a part of the dream anymore. 179 00:08:39,104 --> 00:08:40,968 Always. 180 00:08:41,072 --> 00:08:42,349 Just more a daydream 181 00:08:42,452 --> 00:08:44,282 that goes home after dinner. 182 00:08:45,801 --> 00:08:47,699 Whatever. 183 00:08:53,843 --> 00:08:55,017 Okay. 184 00:08:58,641 --> 00:09:00,194 I think I need to go. 185 00:09:01,851 --> 00:09:04,440 - Go? We-we just got here. - No. 186 00:09:04,544 --> 00:09:06,269 I-I mean quit. 187 00:09:07,236 --> 00:09:08,582 The 118. 188 00:09:09,618 --> 00:09:11,067 Oh, come on, Ravi. 189 00:09:11,171 --> 00:09:13,345 I just keep seeing the baby... 190 00:09:14,484 --> 00:09:16,348 ...and thinking... 191 00:09:18,005 --> 00:09:19,248 ...she could've died. 192 00:09:19,351 --> 00:09:20,870 - But she didn't. - Only because Cap 193 00:09:20,974 --> 00:09:22,734 - went in there and pulled her back out. - Yeah, 194 00:09:22,838 --> 00:09:25,530 which is exactly why we go in as a team. 195 00:09:26,600 --> 00:09:28,706 I almost got him killed, too, if you think about it. 196 00:09:28,809 --> 00:09:30,190 So let's not think about it. 197 00:09:30,293 --> 00:09:31,640 You have to let it go. 198 00:09:33,331 --> 00:09:34,850 I mean, how can I? 199 00:09:36,058 --> 00:09:38,198 I'm the one who cleared the car. 200 00:09:38,301 --> 00:09:40,165 I mean, how could I miss her like that? 201 00:09:42,064 --> 00:09:44,031 I shouldn't be out there. 202 00:09:45,343 --> 00:09:46,793 You know, I'm gonna... 203 00:09:46,896 --> 00:09:49,554 I'm gonna tell Cap on Monday that, uh, I need to quit. 204 00:09:49,658 --> 00:09:51,521 No. 205 00:09:51,625 --> 00:09:53,075 No, you're not quitting. 206 00:09:53,178 --> 00:09:54,455 No one else is quitting this month. 207 00:09:54,559 --> 00:09:56,147 Sit back down. 208 00:10:02,429 --> 00:10:05,294 You're a great firefighter, Ravi. 209 00:10:05,397 --> 00:10:07,192 And I'm not just saying that. You really are. 210 00:10:07,296 --> 00:10:10,402 And I understand what happened out there spooked you. 211 00:10:10,506 --> 00:10:13,026 But that just means you have to get back on the horse. 212 00:10:13,129 --> 00:10:15,200 Right back on it. 213 00:10:16,201 --> 00:10:17,340 Is that what you did? 214 00:10:17,444 --> 00:10:19,688 Yes. So many times. 215 00:10:20,965 --> 00:10:23,899 You have to push the doubt away. 216 00:10:24,002 --> 00:10:26,729 'Cause the second you let it in, 217 00:10:26,833 --> 00:10:28,351 it's like a virus. 218 00:10:28,455 --> 00:10:30,560 It will eat you alive. 219 00:10:38,085 --> 00:10:39,259 Whoa, 220 00:10:39,362 --> 00:10:40,950 that is a lot of hydration happening there. 221 00:10:41,054 --> 00:10:42,262 Sake Bomb Sundays. 222 00:10:42,365 --> 00:10:44,298 Two for one. 223 00:10:44,402 --> 00:10:45,575 Sounds like someone had 224 00:10:45,679 --> 00:10:47,129 a little too much fun last night. 225 00:10:47,232 --> 00:10:48,337 I was trying to forget 226 00:10:48,440 --> 00:10:50,132 that today is going to be no fun at all. 227 00:10:51,305 --> 00:10:53,135 Hey, think she already swiped in? 228 00:10:53,238 --> 00:10:54,757 Does she ever swipe out? 229 00:11:04,284 --> 00:11:07,114 You know, I used to enjoy working with viruses. 230 00:11:07,218 --> 00:11:08,978 Until I started working for one. 231 00:11:09,082 --> 00:11:10,497 I don't think that's fair. 232 00:11:10,600 --> 00:11:12,361 She's really more like a black hole, 233 00:11:12,464 --> 00:11:15,295 swallowing all spectra of light in the universe. 234 00:11:28,895 --> 00:11:29,965 What's wrong with Polly? 235 00:11:30,068 --> 00:11:32,001 I don't know. Why don't you ask her? 236 00:11:32,105 --> 00:11:33,865 I'm Roz. 237 00:11:33,969 --> 00:11:34,935 Polly's the rat. 238 00:11:36,696 --> 00:11:38,456 Test subject C49. 239 00:11:38,559 --> 00:11:40,838 Why are you naming them? 240 00:11:40,941 --> 00:11:42,218 I mean, you do know what we do here? 241 00:11:42,322 --> 00:11:43,495 What are you doing? 242 00:11:43,599 --> 00:11:44,911 When did we move to in vivo trials? 243 00:11:45,014 --> 00:11:46,809 About 90 minutes ago, 244 00:11:46,913 --> 00:11:48,086 give or take. 245 00:11:48,190 --> 00:11:51,193 90 minutes. And she's this sick already? 246 00:11:54,817 --> 00:11:56,819 She modified our CCHF strain. 247 00:11:56,923 --> 00:11:59,235 Shortened the incubation period. 248 00:11:59,339 --> 00:12:00,340 Well, how short? 249 00:12:00,443 --> 00:12:02,238 Q-2 took over a week. 250 00:12:02,342 --> 00:12:03,481 I'm thinking 251 00:12:03,584 --> 00:12:05,276 about 90 minutes, give or take. 252 00:12:05,379 --> 00:12:07,209 An incubation period that short 253 00:12:07,312 --> 00:12:08,555 is too dangerous, Moira. 254 00:12:09,625 --> 00:12:11,420 Good thing I also made this. 255 00:12:12,317 --> 00:12:13,629 You made an antiviral? 256 00:12:13,733 --> 00:12:15,665 Yeah, while you two were getting 257 00:12:15,769 --> 00:12:17,150 morning Frappuccinos, I was here. 258 00:12:17,253 --> 00:12:19,290 Making science happen. 259 00:12:23,087 --> 00:12:25,054 N-No, there's no way this was approved. 260 00:12:25,158 --> 00:12:28,333 Do you really think Polly cares about that right now? 261 00:12:30,922 --> 00:12:32,096 Damn it. 262 00:12:45,419 --> 00:12:47,697 So this is why you sped up the incubation period? 263 00:12:48,698 --> 00:12:50,390 'Cause you knew you'd get caught 264 00:12:50,493 --> 00:12:52,219 if you didn't make one fast enough. 265 00:12:52,323 --> 00:12:53,462 Y-You can't actually think 266 00:12:53,565 --> 00:12:55,257 we're gonna go along with this, do you? 267 00:12:55,360 --> 00:12:58,432 Actually, I don't think you're going to do anything. 268 00:13:03,575 --> 00:13:05,681 Oh, my God. 269 00:13:10,997 --> 00:13:12,861 The crazy bitch actually did it. 270 00:13:13,896 --> 00:13:15,864 The antiviral worked. 271 00:13:18,452 --> 00:13:19,971 I knew it would. 272 00:13:20,075 --> 00:13:21,317 This doesn't change anything. 273 00:13:21,421 --> 00:13:23,078 Director Banting still needs to know what you did. 274 00:13:23,181 --> 00:13:25,011 Good thing I'm already on his schedule. 275 00:13:29,739 --> 00:13:30,879 Did you just say that you made 276 00:13:30,982 --> 00:13:34,986 an incredibly dangerous pathogen even more dangerous 277 00:13:35,090 --> 00:13:37,471 by allowing it to incubate in half the time? 278 00:13:37,575 --> 00:13:39,232 Technically, a tenth of the time. 279 00:13:39,335 --> 00:13:40,992 It's our biggest breakthrough of the year. 280 00:13:41,096 --> 00:13:42,511 Probably the decade. 281 00:13:42,614 --> 00:13:44,202 And how many tenets of lab protocol 282 00:13:44,306 --> 00:13:45,686 were we breaking? 283 00:13:45,790 --> 00:13:47,619 Adhering to outdated rules is like... 284 00:13:47,723 --> 00:13:49,311 trying to run in quicksand. 285 00:13:49,414 --> 00:13:51,969 By the time we get the green light to take one step forward, 286 00:13:52,072 --> 00:13:53,625 we're ten steps behind. 287 00:13:53,729 --> 00:13:56,283 I just cut our research time in half. 288 00:13:56,387 --> 00:13:57,595 You've cut our legs out from under us. 289 00:13:57,698 --> 00:13:59,355 You put this organization at risk. 290 00:13:59,459 --> 00:14:01,771 If word of this got out-- 291 00:14:01,875 --> 00:14:03,428 Okay, you want to talk about risk? 292 00:14:03,532 --> 00:14:05,327 Global warming is increasing 293 00:14:05,430 --> 00:14:07,501 the habitats suitable for ticks who carry CCHF 294 00:14:07,605 --> 00:14:09,193 at an alarming rate. 295 00:14:09,296 --> 00:14:11,540 If we do not move as fast as our climate is changing, 296 00:14:11,643 --> 00:14:13,749 we will be outrun. 297 00:14:16,062 --> 00:14:18,512 I always thought everyone was exaggerating about you. 298 00:14:18,616 --> 00:14:21,205 - Excuse me? - I always thought they didn't like you 299 00:14:21,308 --> 00:14:23,586 - because you're a woman. - They don't like me 300 00:14:23,690 --> 00:14:25,588 because I am ambitious. 301 00:14:25,692 --> 00:14:27,176 And crazy. 302 00:14:29,558 --> 00:14:32,285 It was Roz and Allen, wasn't it? 303 00:14:32,388 --> 00:14:33,873 They've always been my worst enemies. 304 00:14:33,976 --> 00:14:35,115 No, Moira. 305 00:14:35,219 --> 00:14:37,773 Your worst enemy is you. 306 00:14:39,085 --> 00:14:40,534 You're done. 307 00:14:40,638 --> 00:14:43,330 And leave your ID badge with security on your way out. 308 00:14:55,308 --> 00:14:57,344 Thought your victory lap would take longer. 309 00:14:57,448 --> 00:14:59,691 Didn't fete you with ticker tapes and champagne? 310 00:14:59,795 --> 00:15:01,831 Don't be silly. It's not even noon. 311 00:15:08,700 --> 00:15:11,220 So annoying when that happens. 312 00:15:14,223 --> 00:15:15,673 Moira? 313 00:15:17,502 --> 00:15:20,643 You know why I never name any of my test subjects? 314 00:15:28,479 --> 00:15:31,102 Because I've always hated rats. 315 00:15:59,268 --> 00:16:01,132 Dispatch, what can you tell me about this lab? 316 00:16:01,236 --> 00:16:03,583 SoCal Tech Biomedical Research Laboratory. 317 00:16:03,686 --> 00:16:05,826 It's an independent facility. 318 00:16:05,930 --> 00:16:08,588 55 on staff, janitors to microbiologists. 319 00:16:08,691 --> 00:16:10,245 Okay, we'll need full hazmat assignment. 320 00:16:10,348 --> 00:16:11,867 Actually, they have their own. 321 00:16:11,971 --> 00:16:13,420 Their containment team is setting up now. 322 00:16:13,524 --> 00:16:15,457 What kind of research goes on at this place? 323 00:16:15,560 --> 00:16:17,666 They're pretty tight-lipped, but their virology units run 324 00:16:17,769 --> 00:16:19,254 Tier 4 precautions. 325 00:16:19,357 --> 00:16:21,290 And that's Tier 4 out of... 326 00:16:21,394 --> 00:16:22,671 Four. 327 00:16:25,777 --> 00:16:27,158 It's designated for lethal 328 00:16:27,262 --> 00:16:28,573 and exotic viruses. 329 00:16:28,677 --> 00:16:29,609 What qualifies 330 00:16:29,712 --> 00:16:31,714 as a lethal and exotic virus? 331 00:16:33,233 --> 00:16:35,511 SARS, for one. Dengue, Marburg, West Nile. 332 00:16:35,615 --> 00:16:37,617 So, all the worst ways to die. 333 00:16:37,720 --> 00:16:38,825 Well, hey, I don't see any smoke. 334 00:16:38,928 --> 00:16:39,964 It's below our feet. 335 00:16:40,068 --> 00:16:41,931 The fire broke out on Sublevel Three. 336 00:16:42,035 --> 00:16:44,175 - What's on Sublevel Three? - Just one thing. 337 00:16:44,279 --> 00:16:46,798 CCHF. Crimean-Congo hemorrhagic fever. 338 00:16:46,902 --> 00:16:48,593 Well, that doesn't sound scary at all. 339 00:16:48,697 --> 00:16:50,492 It's Ebola's nastier cousin. 340 00:16:50,595 --> 00:16:52,218 Super contagious and fatal, 341 00:16:52,321 --> 00:16:54,220 usually from uncontrollable bleeding. 342 00:16:54,323 --> 00:16:56,187 - How many people work down there? - Eight, 343 00:16:56,291 --> 00:16:58,189 but only two are badged in: Allen and Roz. 344 00:16:58,293 --> 00:16:59,742 Have you seen either one of them out here? 345 00:16:59,846 --> 00:17:03,091 - No. - Okay. Guys, rapid extraction. 346 00:17:03,194 --> 00:17:05,955 CO2 cans only. We can't risk pathogen runoff from hoses. 347 00:17:06,059 --> 00:17:07,198 Let's head down. 348 00:17:07,302 --> 00:17:09,476 No, no, you can't just head down. 349 00:17:09,580 --> 00:17:11,168 There are protocols. Air locks. 350 00:17:11,271 --> 00:17:12,479 Your equipment might not be sufficient. 351 00:17:12,583 --> 00:17:13,860 It's gonna have to be. 352 00:17:13,963 --> 00:17:15,344 When lives are at risk, we risk ours. 353 00:17:15,448 --> 00:17:17,484 Jones, Sanchez, grab the backboard 354 00:17:17,588 --> 00:17:18,658 and follow me. 355 00:17:18,761 --> 00:17:20,694 You don't even know where to go. 356 00:17:20,798 --> 00:17:22,213 Okay, Bobby, 357 00:17:22,317 --> 00:17:23,663 let me know when you're in the atrium. 358 00:17:24,733 --> 00:17:25,941 Okay, Maddie, we're in. 359 00:17:26,045 --> 00:17:27,046 You see the elevator? 360 00:17:27,149 --> 00:17:28,150 It's right in front of us. 361 00:17:28,254 --> 00:17:29,151 You'll need credentials 362 00:17:29,255 --> 00:17:30,359 to access SL Three. 363 00:17:30,463 --> 00:17:31,912 We got 'em. 364 00:17:39,851 --> 00:17:42,061 The elevator opens to a reinforced corridor. 365 00:17:42,164 --> 00:17:44,477 At the end, you'll see the first of three interlocking doors. 366 00:17:44,580 --> 00:17:45,823 Copy that. We see it. 367 00:17:45,926 --> 00:17:48,205 That's the cold zone. Locker room, shower. 368 00:17:48,308 --> 00:17:49,827 From there, door two takes you 369 00:17:49,930 --> 00:17:52,450 - through a peroxide decon. - And past that? 370 00:17:52,554 --> 00:17:53,969 The hot zone. 371 00:17:59,043 --> 00:18:00,838 Guys. 372 00:18:00,941 --> 00:18:02,046 Sir? 373 00:18:02,150 --> 00:18:03,289 Sir, can you hear me? 374 00:18:03,392 --> 00:18:05,360 - Sir? - I got chest rise. 375 00:18:05,463 --> 00:18:08,052 - His lips are pink. - Got an open laceration. 376 00:18:08,156 --> 00:18:10,227 Could be from a TBI. 377 00:18:10,330 --> 00:18:12,436 All right, spinal precautions. Let's go. 378 00:18:12,539 --> 00:18:14,369 One, two, three. 379 00:18:16,405 --> 00:18:18,373 Sir? Sir, can you hear me? Is your name Allen? 380 00:18:18,476 --> 00:18:20,478 Yeah. But Moira... 381 00:18:22,722 --> 00:18:24,137 Guy outside said Roz. 382 00:18:24,241 --> 00:18:25,690 All right, sounds like we might have 383 00:18:25,794 --> 00:18:26,691 a third victim. 384 00:18:26,795 --> 00:18:27,934 Go outside, see if they have 385 00:18:28,037 --> 00:18:29,280 decon set up and get him in there. 386 00:18:29,384 --> 00:18:30,833 The rest of us? 387 00:18:30,937 --> 00:18:33,215 When that door closes, we move. 388 00:18:37,012 --> 00:18:38,531 Now! 389 00:18:42,466 --> 00:18:43,950 Looks like the hot zone's heating up. 390 00:18:44,053 --> 00:18:45,848 All right, let's get these fires knocked down. 391 00:18:45,952 --> 00:18:47,195 Let's go. 392 00:18:47,298 --> 00:18:49,404 Dispatch, we are inside the main lab. 393 00:18:49,507 --> 00:18:51,233 - Tell me what I'm looking at. - To your left 394 00:18:51,337 --> 00:18:53,408 are the specimens room and a storage area. 395 00:18:53,511 --> 00:18:54,754 All right. And to the right? 396 00:18:54,857 --> 00:18:56,238 That's the cryo room, where they keep 397 00:18:56,342 --> 00:18:57,308 the viruses on ice. 398 00:18:57,412 --> 00:18:58,999 Okay. I want you guys 399 00:18:59,103 --> 00:19:00,932 to start with the specimen room and work your way around. 400 00:19:01,036 --> 00:19:03,418 Copy that, Cap. Come on, Ravi. 401 00:19:03,521 --> 00:19:06,421 - Chimney, you stick with me. - Copy that. 402 00:19:12,185 --> 00:19:13,600 Clear! 403 00:19:13,704 --> 00:19:15,257 I'll check the next room. 404 00:19:18,709 --> 00:19:20,642 Moira! Roz! 405 00:19:20,745 --> 00:19:23,265 Moira! All clear! 406 00:19:26,095 --> 00:19:27,959 Roz! Moira! 407 00:19:30,514 --> 00:19:32,101 Any sign of them? 408 00:19:32,205 --> 00:19:33,448 Not yet. 409 00:19:35,450 --> 00:19:37,141 Get me out of here! 410 00:19:37,245 --> 00:19:38,660 Please, get me out of here! 411 00:19:38,763 --> 00:19:40,351 - Chim, let's go. - Please, get me out of here! 412 00:19:40,455 --> 00:19:41,594 Copy that. 413 00:19:41,697 --> 00:19:43,389 The door's over here. 414 00:19:44,286 --> 00:19:46,081 It won't work. 415 00:19:46,185 --> 00:19:47,634 It melted. 416 00:19:47,738 --> 00:19:49,015 Okay, step back, step back. 417 00:19:49,118 --> 00:19:50,361 Chim. 418 00:19:52,777 --> 00:19:53,985 What is this, bulletproof? 419 00:19:54,089 --> 00:19:55,366 Yeah, it must be Lexan. 420 00:19:55,470 --> 00:19:57,230 It's case-hardened steel, Cap. 421 00:19:57,334 --> 00:19:58,921 All right, let's check the other side. 422 00:20:01,959 --> 00:20:03,132 - Are you Moira? - God, no. 423 00:20:03,236 --> 00:20:04,479 I'm Roz. 424 00:20:04,582 --> 00:20:06,688 Dispatch, we have found Roz. 425 00:20:06,791 --> 00:20:09,553 We cannot access the cryo room through the door. 426 00:20:09,656 --> 00:20:11,727 Is there another way into the cryo room? 427 00:20:11,831 --> 00:20:13,591 No doors or windows on here. 428 00:20:13,695 --> 00:20:15,006 We will take anything. 429 00:20:15,110 --> 00:20:16,767 Okay. 430 00:20:19,666 --> 00:20:20,943 Then look up. 431 00:20:22,186 --> 00:20:24,050 Does that lead directly into the cryo lab? 432 00:20:24,153 --> 00:20:25,258 Not exactly. 433 00:20:25,362 --> 00:20:26,949 This level's a sealed concrete box. 434 00:20:27,053 --> 00:20:29,228 All the air's funneled to giant HEPA filters, 435 00:20:29,331 --> 00:20:30,677 except the air in the cryo room. 436 00:20:30,781 --> 00:20:32,748 - A box within a box. - Right. 437 00:20:32,852 --> 00:20:34,405 That vent above you, it runs alongside 438 00:20:34,509 --> 00:20:36,476 the cryo room's vents. 439 00:20:36,580 --> 00:20:38,823 - Chim? What do you think? - Always ready 440 00:20:38,927 --> 00:20:40,687 - to get my Die Hard on. - Okay, Buck, 441 00:20:40,791 --> 00:20:42,689 - we need you over here. - Cap. 442 00:20:42,793 --> 00:20:44,070 You're going up into the vent. 443 00:20:44,173 --> 00:20:46,141 Let's move this table. 444 00:20:51,802 --> 00:20:54,701 Moira? Moira! 445 00:20:54,805 --> 00:20:56,116 Anyone in here? 446 00:20:57,117 --> 00:20:59,361 Looks empty. 447 00:21:07,335 --> 00:21:10,234 Well, at least you won't catch encephalitis this time. 448 00:21:10,338 --> 00:21:14,100 Encephalitis sounds quaint compared to this stuff. 449 00:21:14,203 --> 00:21:16,999 Oh. This should be our stop. 450 00:21:33,775 --> 00:21:35,294 Down here! 451 00:21:38,676 --> 00:21:40,022 Roz, I'm Buck. 452 00:21:40,126 --> 00:21:41,230 I'm gonna lift you up, okay? 453 00:21:41,334 --> 00:21:42,715 Oh, I-I can't go through there. 454 00:21:42,818 --> 00:21:44,372 - Are-are you claustrophobic? - No, 455 00:21:44,475 --> 00:21:46,028 but I need this to breathe. 456 00:21:46,132 --> 00:21:47,133 Can we take off the suit? 457 00:21:47,236 --> 00:21:49,169 Not for a million bucks. 458 00:21:49,273 --> 00:21:51,413 What happens if you disconnect the hose from your suit? 459 00:21:51,517 --> 00:21:53,312 Then it cuts off my air supply. 460 00:21:55,348 --> 00:21:58,040 And how long can you hold your breath? 461 00:21:59,801 --> 00:22:01,492 Moira? 462 00:22:01,596 --> 00:22:02,907 Moira? 463 00:22:03,011 --> 00:22:04,253 Moira? 464 00:22:05,462 --> 00:22:07,464 - Clear! - Okay, let's search 465 00:22:07,567 --> 00:22:09,880 along that Delta wall. 466 00:22:09,983 --> 00:22:12,607 - Buck, status. - Almost there, Cap. 467 00:22:13,642 --> 00:22:15,748 Come on. We got to go. 468 00:22:18,923 --> 00:22:20,339 All right, pass her down. 469 00:22:20,442 --> 00:22:22,133 Yeah, I got her. 470 00:22:23,583 --> 00:22:25,033 - Let's get you out of here. - Need a hand? 471 00:22:25,136 --> 00:22:26,448 No, I got her. You go help Cap. 472 00:22:26,552 --> 00:22:27,829 Copy that. 473 00:22:27,932 --> 00:22:29,451 Okay. 474 00:22:29,555 --> 00:22:31,350 I'm gonna get you out of this thing. 475 00:22:32,627 --> 00:22:34,974 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 476 00:22:36,976 --> 00:22:38,598 Hey. Hey, hey, hey. No, no, no. 477 00:22:38,702 --> 00:22:40,600 Right now, you just need to breathe. 478 00:22:40,704 --> 00:22:41,981 Okay? 479 00:22:42,084 --> 00:22:43,845 There you go. 480 00:22:43,948 --> 00:22:45,743 There you go. 481 00:22:48,470 --> 00:22:50,299 Moira? LAFD. 482 00:22:50,403 --> 00:22:51,370 Is somebody in there?! 483 00:22:51,473 --> 00:22:52,612 We're coming in! 484 00:22:57,237 --> 00:22:58,342 That doesn't look good, Cap. 485 00:22:58,446 --> 00:23:01,000 Isobutane. Everybody, fall back! 486 00:23:01,103 --> 00:23:02,208 Fall back! Let's go, let's go. 487 00:23:02,311 --> 00:23:03,451 But what-what about Moira? 488 00:23:03,554 --> 00:23:04,866 We've looked everywhere. Fall back. 489 00:23:04,969 --> 00:23:06,212 But she's still in here. 490 00:23:06,315 --> 00:23:07,593 We already looked for her. Fall back. 491 00:23:07,696 --> 00:23:08,835 - Come on, come on, come on. - But she's still in there! 492 00:23:08,939 --> 00:23:10,837 You heard him. Let's go. 493 00:23:10,941 --> 00:23:12,218 Cap, come on! 494 00:23:21,434 --> 00:23:23,160 Wait here. 495 00:23:24,195 --> 00:23:26,025 No, no! No, no, no, no, no! 496 00:23:26,128 --> 00:23:27,164 No! No! 497 00:23:27,267 --> 00:23:29,511 Cap! Cap! 498 00:23:34,654 --> 00:23:36,104 118, do you copy? 499 00:23:36,207 --> 00:23:37,381 118, do you copy? 500 00:23:37,485 --> 00:23:38,969 Cap! 501 00:23:39,072 --> 00:23:41,661 Uh, hey, hey. 502 00:23:41,765 --> 00:23:44,181 - H-How do I open this? - You don't. 503 00:23:44,284 --> 00:23:46,701 That wall means the lab's in automatic lockdown. 504 00:23:46,804 --> 00:23:48,565 The whole building's in lockdown? 505 00:23:48,668 --> 00:23:49,738 No. 506 00:23:49,842 --> 00:23:51,671 Just them. 507 00:23:54,950 --> 00:23:58,298 Okay, uh, I-I need to get you out to decon where it's safe. 508 00:23:58,402 --> 00:24:00,542 - Do you know where it is? - Yeah, we run drills. 509 00:24:00,646 --> 00:24:01,750 I've got it. 510 00:24:14,867 --> 00:24:16,455 118. 511 00:24:16,558 --> 00:24:18,836 Sound off. 512 00:24:21,494 --> 00:24:23,496 118, sound off! 513 00:24:25,947 --> 00:24:29,675 Cap, Chim, Hen, Ravi, do you copy? 514 00:24:33,851 --> 00:24:35,508 Dispatch, there's been an explosion. 515 00:24:35,612 --> 00:24:36,958 I can't get to my team. 516 00:24:37,061 --> 00:24:38,442 This security wall came down, 517 00:24:38,546 --> 00:24:39,478 but there's got to be a way through. 518 00:24:39,581 --> 00:24:41,480 No, if the security wall was triggered, 519 00:24:41,583 --> 00:24:43,620 I'm not sure anyone's getting out of that room. 520 00:24:43,723 --> 00:24:45,311 It's just one entrance that's blocked. 521 00:24:45,414 --> 00:24:46,761 T-There's got to be 522 00:24:46,864 --> 00:24:49,246 a door on the other side, or a-a vent. 523 00:24:49,349 --> 00:24:51,075 I-I can climb back in. 524 00:24:51,179 --> 00:24:53,077 No. The automatic lockdown seals everything. 525 00:24:53,181 --> 00:24:54,665 It's part of their safety protocols. 526 00:24:54,769 --> 00:24:58,462 No, Maddie, screw protocols, okay? 527 00:24:58,566 --> 00:24:59,912 I'm grabbing a saw. 528 00:25:00,015 --> 00:25:01,672 I'm getting my way back in there. 529 00:25:01,776 --> 00:25:03,674 - No. Buck, please. - No. 530 00:25:03,778 --> 00:25:06,125 We can't risk you injuring yourself or anyone inside. 531 00:25:06,228 --> 00:25:07,920 We're gonna get them out, okay? 532 00:25:08,023 --> 00:25:09,611 I've got someone on scene now 533 00:25:09,715 --> 00:25:11,199 who's gonna help us figure this out. 534 00:25:11,302 --> 00:25:13,270 Who? 535 00:25:13,373 --> 00:25:15,859 What do you mean, you can't open it? 536 00:25:15,962 --> 00:25:17,377 It's just not possible right now. 537 00:25:17,481 --> 00:25:18,827 Then make it possible. 538 00:25:18,931 --> 00:25:20,657 You run this place, don't you? 539 00:25:20,760 --> 00:25:23,418 Yes, which means my first priority is keeping people safe. 540 00:25:23,522 --> 00:25:25,696 - Do you have any idea what's on the other side of that door? - Yeah. 541 00:25:25,800 --> 00:25:28,181 - My husband and his team. - Your husband? 542 00:25:28,285 --> 00:25:30,045 - Captain Nash. - Maybe I should be dealing 543 00:25:30,149 --> 00:25:32,703 - with someone else. - Oh, you're dealing with me. 544 00:25:32,807 --> 00:25:34,809 Now how do we get to them? 545 00:25:34,912 --> 00:25:37,363 Sergeant, you have to understand, 546 00:25:37,466 --> 00:25:39,192 there is a very dangerous virus down there 547 00:25:39,296 --> 00:25:41,643 which may have been aerosolized in the explosion. 548 00:25:41,747 --> 00:25:43,507 So if we raise the door right now, 549 00:25:43,611 --> 00:25:45,613 we risk releasing it on the public. 550 00:25:45,716 --> 00:25:47,028 Hey! Hey! 551 00:25:47,131 --> 00:25:48,477 Athena, t-they're trapped inside. 552 00:25:48,581 --> 00:25:50,479 Bobby, Hen, Chim, Ravi. 553 00:25:50,583 --> 00:25:52,343 - I can't get through the door. - Sir, 554 00:25:52,447 --> 00:25:53,621 you need to be decontaminated. 555 00:25:53,724 --> 00:25:55,484 W-We have to get them out. 556 00:25:55,588 --> 00:25:57,486 Uh... We can't. 557 00:25:57,590 --> 00:25:59,005 What? 558 00:25:59,109 --> 00:26:02,077 Just... do what they say. 559 00:26:03,631 --> 00:26:06,495 Come with us. Let's get you to decon. 560 00:26:09,257 --> 00:26:10,672 So, what can we do? 561 00:26:10,776 --> 00:26:12,191 We just have to wait, 562 00:26:12,294 --> 00:26:14,020 until the filtration system can recycle all of the air 563 00:26:14,124 --> 00:26:15,850 - in the lab. - How long is that gonna take? 564 00:26:15,953 --> 00:26:18,956 Well, maybe a day. Maybe a little longer. 565 00:26:28,621 --> 00:26:30,589 ...copy? 566 00:26:32,660 --> 00:26:34,662 Engine 118, please respond. 567 00:26:39,667 --> 00:26:41,703 118, do you copy? 568 00:26:43,532 --> 00:26:45,500 This is Captain Nash, 118. 569 00:26:45,604 --> 00:26:47,398 Bobby, is everyone okay? 570 00:26:47,502 --> 00:26:50,194 Uh, there was an explosion in the lab. 571 00:26:50,298 --> 00:26:52,403 Yeah, we're aware. Any idea what exploded? 572 00:26:52,507 --> 00:26:54,682 Uh, it was isobutane. A refrigerant. 573 00:26:55,993 --> 00:26:58,409 The good news is, the blast suppressed the fire. 574 00:26:59,445 --> 00:27:01,205 Stand by for status. 575 00:27:01,309 --> 00:27:02,897 118, report in. 576 00:27:03,000 --> 00:27:04,761 Chim, Buck. 577 00:27:04,864 --> 00:27:06,210 Yeah, Cap. I'm good. 578 00:27:06,314 --> 00:27:08,592 Copy that. You see Buck? 579 00:27:08,696 --> 00:27:11,250 He made it out before we went boom. 580 00:27:11,353 --> 00:27:13,114 - Hen? Ravi? - Here, Cap. 581 00:27:13,217 --> 00:27:16,289 But, uh, little problem. 582 00:27:16,393 --> 00:27:18,637 The door's broken. 583 00:27:18,740 --> 00:27:20,673 It's not broken. 584 00:27:20,777 --> 00:27:22,917 It's doing exactly what it was designed to do. 585 00:27:23,020 --> 00:27:25,126 - So we're locked in? - Quarantined. 586 00:27:25,229 --> 00:27:27,128 Hen? 587 00:27:29,268 --> 00:27:31,926 Hen. Hen! 588 00:27:32,029 --> 00:27:34,549 Ravi, come and get this off her. 589 00:27:37,241 --> 00:27:39,796 - Come on, Hen. - Is she breathing? 590 00:27:39,899 --> 00:27:41,107 Yeah, but it's shallow. 591 00:27:41,211 --> 00:27:42,281 Chim, need you over here now. 592 00:27:42,384 --> 00:27:44,593 Right behind you, Cap. 593 00:27:49,288 --> 00:27:50,841 Chim, where's your breather? 594 00:27:54,500 --> 00:27:56,226 Must have gotten blown off. 595 00:27:58,055 --> 00:28:00,368 Wait, did you say that your face shield is compromised? 596 00:28:00,471 --> 00:28:02,301 Yeah, but don't worry. 597 00:28:02,404 --> 00:28:04,027 I still have my face. 598 00:28:04,130 --> 00:28:05,994 All right, let's get her flat. 599 00:28:06,098 --> 00:28:07,616 How about your med kit? Do you have it? 600 00:28:07,720 --> 00:28:08,825 We do. 601 00:28:08,928 --> 00:28:10,792 Then grab any PPE you can find. 602 00:28:10,896 --> 00:28:12,138 Chim, please. 603 00:28:12,242 --> 00:28:14,313 Don't take another breath until you've got it on. 604 00:28:15,279 --> 00:28:17,247 - Athena. - Buck. 605 00:28:17,350 --> 00:28:18,904 I thought you were being deconned. 606 00:28:19,007 --> 00:28:20,319 Uh, they said I was done. What's going on? 607 00:28:20,422 --> 00:28:23,080 Chimney. His mask came off. 608 00:28:23,184 --> 00:28:24,495 Wait, so-so he's exposed? 609 00:28:24,599 --> 00:28:26,912 That's what I'm trying to find out. 610 00:28:27,015 --> 00:28:28,637 Dr. Banting. 611 00:28:28,741 --> 00:28:30,467 That thing on Sublevel Three. 612 00:28:30,570 --> 00:28:32,089 Hemorrha-- w-what the hell... 613 00:28:32,193 --> 00:28:34,402 Crimean-Congo hemorrhagic fever. 614 00:28:34,505 --> 00:28:37,681 Whatever it's called, we have a man inside breathing it. 615 00:28:37,785 --> 00:28:41,098 How do you tell if he's been infected? 616 00:28:42,686 --> 00:28:45,068 Well, he'd start showing symptoms. 617 00:28:45,171 --> 00:28:46,725 Fever, of course. 618 00:28:46,828 --> 00:28:49,348 Bleeding, confusion, tachycardia. 619 00:28:49,451 --> 00:28:51,212 It generally progresses from there. 620 00:28:51,315 --> 00:28:52,627 Progresses to what? 621 00:28:52,731 --> 00:28:54,594 Death. 622 00:28:54,698 --> 00:28:58,633 By organ failure or blood loss, whichever comes first. 623 00:28:59,634 --> 00:29:01,912 H-How long until symptoms start? 624 00:29:02,016 --> 00:29:04,190 Incubation periods are imprecise. 625 00:29:04,294 --> 00:29:07,262 - Ballpark it. - Typical incubation for CCHF 626 00:29:07,366 --> 00:29:09,748 is three to seven days. 627 00:29:09,851 --> 00:29:12,336 Colonel John Hartman, U.S. Army Infectious Diseases. 628 00:29:12,440 --> 00:29:15,029 - Dr. Francis Banting. - Uh, who called him? 629 00:29:15,132 --> 00:29:18,929 Son, when a Tier 4 lab explodes, uh, we tend to hear about it. 630 00:29:19,033 --> 00:29:20,448 Colonel, Sergeant Athena Grant, LAPD, 631 00:29:20,551 --> 00:29:22,691 and this is Firefighter Buckley. 632 00:29:22,795 --> 00:29:24,935 His team is stuck inside. 633 00:29:25,039 --> 00:29:28,042 I know. We're here to get them unstuck. 634 00:29:28,145 --> 00:29:29,319 How? 635 00:29:30,527 --> 00:29:32,253 Modular clean room, submicron filters 636 00:29:32,356 --> 00:29:34,496 and 6,000 FPM air showers. 637 00:29:34,600 --> 00:29:36,119 And we build it from the isolation unit 638 00:29:36,222 --> 00:29:37,776 right to the front door of that lab. 639 00:29:37,879 --> 00:29:38,915 - You're tunneling them out. - And we have 640 00:29:39,018 --> 00:29:40,917 biosensors detecting pathogens. 641 00:29:41,020 --> 00:29:43,505 The DOD doesn't mess around with lab leaks. 642 00:29:43,609 --> 00:29:44,955 Well, to be clear, there is no leak. 643 00:29:45,059 --> 00:29:47,613 No, just a potentially aerosolized, incurable virus. 644 00:29:47,716 --> 00:29:49,132 Well-- how long is this gonna take? 645 00:29:49,235 --> 00:29:51,134 Well, if my guys beat our record, 646 00:29:51,237 --> 00:29:52,411 I'd say about two hours. 647 00:29:52,514 --> 00:29:53,792 Athena, I am patching you in 648 00:29:53,895 --> 00:29:55,586 - with the 118. - Go ahead. 649 00:29:55,690 --> 00:29:57,416 I've got some good news for them. 650 00:29:57,519 --> 00:29:59,211 I'm afraid we have some bad. 651 00:30:00,522 --> 00:30:01,869 It's Hen. 652 00:30:01,972 --> 00:30:04,319 She's got a collapsed lung. 653 00:30:04,423 --> 00:30:06,839 - Uh, what do you need? - An OR. 654 00:30:06,943 --> 00:30:08,461 If she doesn't get a chest tube in the next ten minutes, 655 00:30:08,565 --> 00:30:10,084 she's gonna stop breathing. 656 00:30:10,187 --> 00:30:12,534 How you feeling about that record? 657 00:30:12,638 --> 00:30:14,467 No one's that fast. 658 00:30:14,571 --> 00:30:17,263 Bobby, military says two hours. 659 00:30:17,367 --> 00:30:18,782 Cap, 660 00:30:18,886 --> 00:30:20,059 she doesn't have two hours. 661 00:30:29,862 --> 00:30:31,312 Chim, clear it. 662 00:30:31,415 --> 00:30:32,761 - Ravi, you've got that tank? - Got it. 663 00:30:32,865 --> 00:30:34,177 I got the seal on her face mask. 664 00:30:34,280 --> 00:30:35,592 Ease her on back. 665 00:30:35,695 --> 00:30:38,284 Easy. Right there, that's good. 666 00:30:38,388 --> 00:30:39,492 - All right, what next? - I need a spray bottle 667 00:30:39,596 --> 00:30:41,805 and a cup or some kind of container. 668 00:30:41,909 --> 00:30:43,462 It's a lab. I'll find something. 669 00:30:43,565 --> 00:30:44,877 How is she doing, Bobby? 670 00:30:44,981 --> 00:30:46,120 Uh, her breathing is pretty shallow, 671 00:30:46,223 --> 00:30:47,776 but she's still with us. 672 00:30:47,880 --> 00:30:49,157 How are things on your end? 673 00:30:49,261 --> 00:30:50,538 Army's starting to build 674 00:30:50,641 --> 00:30:52,781 - their yellow brick road. - Any ETA? 675 00:30:52,885 --> 00:30:55,819 Mobile Command just went up. 676 00:30:55,923 --> 00:30:57,925 I'll radio once I find out. 677 00:30:58,028 --> 00:30:59,754 - Keep me posted. - I will. 678 00:30:59,858 --> 00:31:01,066 Good luck in there. 679 00:31:02,136 --> 00:31:03,585 Come on, come on. 680 00:31:05,553 --> 00:31:06,934 Chim, you all right? 681 00:31:07,037 --> 00:31:09,798 Yeah. Yeah, I'm fine. 682 00:31:12,318 --> 00:31:13,802 Shoot, it's Maddie. 683 00:31:13,906 --> 00:31:15,943 All right, you take it. What are you looking for? 684 00:31:16,046 --> 00:31:18,842 - A scalpel. - All right, I got it. 685 00:31:18,946 --> 00:31:20,775 Hey. 686 00:31:20,879 --> 00:31:23,019 Hey. I wanted to see how you're feeling. 687 00:31:23,122 --> 00:31:25,538 I'm about to do a thoracostomy on my best friend 688 00:31:25,642 --> 00:31:27,402 in a biological dungeon, so... 689 00:31:27,506 --> 00:31:29,646 No, I mean, are you feeling warm? 690 00:31:29,749 --> 00:31:31,648 Or cold? 691 00:31:31,751 --> 00:31:33,098 They're-- they're both symptoms. 692 00:31:33,201 --> 00:31:36,101 I don't know. I feel normal. 693 00:31:36,204 --> 00:31:37,896 How about sensitivity to light? 694 00:31:39,932 --> 00:31:41,934 Just tell Dr. Google that I'm fine. 695 00:31:42,038 --> 00:31:44,661 Listen, I've really got to focus on Hen right now. 696 00:31:44,764 --> 00:31:46,663 Yeah, I know-- 697 00:31:47,629 --> 00:31:49,631 Chim, if you're infected... 698 00:31:50,874 --> 00:31:53,428 If I'm infected, and I cut into Hen, 699 00:31:53,532 --> 00:31:54,947 I could spread it to her. 700 00:31:59,918 --> 00:32:01,609 - Will these work? - Yeah, that's perfect. 701 00:32:02,955 --> 00:32:04,681 Okay, I'll call you back. 702 00:32:09,824 --> 00:32:12,413 Bobby. You got that scalpel? 703 00:32:12,516 --> 00:32:14,760 - Right here. - Actually, you should hang onto it. 704 00:32:14,863 --> 00:32:16,106 Why? 705 00:32:17,556 --> 00:32:19,282 Because you're the one who's gonna be using it. 706 00:32:21,560 --> 00:32:24,218 Sergeant Myers, get me a view 707 00:32:24,321 --> 00:32:25,529 of the west lobby. 708 00:32:25,633 --> 00:32:27,393 You have cameras in there? 709 00:32:27,497 --> 00:32:30,293 No, we don't, but the facility does 710 00:32:30,396 --> 00:32:31,742 and we're tapping into their feeds. 711 00:32:31,846 --> 00:32:33,054 You can do that? 712 00:32:33,158 --> 00:32:36,333 Son, we're the Army. 713 00:32:37,403 --> 00:32:38,784 I don't think so. 714 00:32:42,891 --> 00:32:44,721 One, two, three. 715 00:32:45,722 --> 00:32:47,620 All right, Chim, we got her on her side. Now what? 716 00:32:47,724 --> 00:32:49,657 Lift up her arm and you're gonna cut the side 717 00:32:49,760 --> 00:32:51,521 of her shirt open. 718 00:32:51,624 --> 00:32:53,454 Bobby, 90 minutes 719 00:32:53,557 --> 00:32:55,525 - until the Army reaches you. - Copy that. 720 00:32:55,628 --> 00:32:57,596 My hands are a little full at the moment. 721 00:32:57,699 --> 00:32:59,218 What do you think that means? 722 00:32:59,322 --> 00:33:01,013 I don't know. 723 00:33:03,153 --> 00:33:06,915 Wait a minute, w-why is Chimney all the way over there? 724 00:33:07,019 --> 00:33:09,125 He's isolating. 725 00:33:09,228 --> 00:33:12,093 And Bobby's gonna do the damn surgery. 726 00:33:13,129 --> 00:33:15,303 You're gonna count her ribs. Stop when you feel the space 727 00:33:15,407 --> 00:33:17,754 between the fourth and fifth rib. 728 00:33:17,857 --> 00:33:19,859 Fourth from the top or fourth the bottom? 729 00:33:19,963 --> 00:33:23,449 From the top. Sorry, I'm not used to doing this like this. 730 00:33:23,553 --> 00:33:25,244 All right, I'm there. 731 00:33:25,348 --> 00:33:28,385 You're gonna sterilize the area with ChloraPrep. 732 00:33:28,489 --> 00:33:30,560 - All right, done. - Ravi, you're gonna get 733 00:33:30,663 --> 00:33:31,871 the sterile water out of the med kit, 734 00:33:31,975 --> 00:33:33,735 you're gonna dump it into the beaker. 735 00:33:33,839 --> 00:33:35,979 Cap, take the tube out of the bottle 736 00:33:36,083 --> 00:33:37,153 and you're gonna sanitize it. 737 00:33:40,984 --> 00:33:43,021 - Now what? - Go for your scalpel. 738 00:33:43,124 --> 00:33:44,367 - Here, Cap. - And you're gonna cut 739 00:33:44,470 --> 00:33:45,816 between her ribs. 740 00:33:45,920 --> 00:33:47,301 Aim for the size of the tube. 741 00:33:47,404 --> 00:33:49,027 Too big and we risk exposure. 742 00:33:49,130 --> 00:33:50,338 Copy. 743 00:33:56,172 --> 00:33:57,828 The incision is done. Now what? 744 00:33:57,932 --> 00:34:00,107 Now's the hard part. 745 00:34:00,210 --> 00:34:01,694 You're gonna stick your finger in 746 00:34:01,798 --> 00:34:03,144 and break through the muscle. 747 00:34:07,183 --> 00:34:10,255 - How far? - Cap, you're gonna have to push really hard. 748 00:34:17,779 --> 00:34:18,849 Cap, she's not breathing. 749 00:34:18,953 --> 00:34:20,437 I just need to get through. 750 00:34:23,130 --> 00:34:24,648 - I'm in. - Ravi, 751 00:34:24,752 --> 00:34:26,340 clamp the tube and hand it to Cap. 752 00:34:26,443 --> 00:34:28,445 Cap, you're gonna put it inside the incision. 753 00:34:30,620 --> 00:34:32,277 Okay, it's in. 754 00:34:32,380 --> 00:34:33,692 Secure the tube with silk tape. 755 00:34:33,795 --> 00:34:36,074 It doesn't have to be pretty, just airtight. 756 00:34:37,144 --> 00:34:39,456 Then unclamp it. 757 00:34:42,494 --> 00:34:43,909 - We got blood. - Put the other end of the tube 758 00:34:44,012 --> 00:34:46,084 into the beaker and seal it, quick. 759 00:34:51,641 --> 00:34:53,539 All right. 760 00:34:53,643 --> 00:34:55,196 Come on, Hen. 761 00:34:55,300 --> 00:34:57,509 Chest rise. Chest rise. 762 00:35:09,348 --> 00:35:10,694 Come on, Hen. 763 00:35:19,634 --> 00:35:20,739 We got full chest rise. 764 00:35:20,842 --> 00:35:23,051 Yes. Yes. 765 00:35:27,228 --> 00:35:29,610 - You g-got her back? - Yes, her breathing 766 00:35:29,713 --> 00:35:32,820 is clearer and deeper. 767 00:35:32,923 --> 00:35:34,822 I think your husband pulled it off. 768 00:35:34,925 --> 00:35:37,411 Let the record show that Bobby Nash did everything. 769 00:35:37,514 --> 00:35:39,896 I'm simply his incredible mentor. 770 00:36:23,215 --> 00:36:25,493 Guys? 771 00:36:25,597 --> 00:36:27,323 Guys, what's happening? 772 00:36:36,332 --> 00:36:38,057 Hey, honey. 773 00:36:39,093 --> 00:36:40,474 Not sure I'm gonna make it home for dinner. 774 00:36:40,577 --> 00:36:43,235 I think I picked up a little bug at the office. 775 00:36:50,380 --> 00:36:52,002 You don't need to read it, just sign it. 776 00:36:52,106 --> 00:36:54,557 - I already signed an NDA. - Well, this one's more comprehen-- Hello. 777 00:36:54,660 --> 00:36:57,353 You need to tell us right now. What's really in that lab? 778 00:36:57,456 --> 00:36:59,941 - Crimean-Congo hemorrhagic fever. - No. 779 00:37:00,045 --> 00:37:03,048 The incubation period for CCHF is three to seven days. 780 00:37:03,151 --> 00:37:04,498 We got a man in there who's been exhibiting symptoms 781 00:37:04,601 --> 00:37:06,707 within the last hour. 782 00:37:06,810 --> 00:37:09,157 Oh, my God. You didn't tell them? 783 00:37:09,261 --> 00:37:11,125 - Roz, you need to stop talking. - No. 784 00:37:11,229 --> 00:37:12,678 You need to start. 785 00:37:14,439 --> 00:37:17,096 I just want to make it very clear 786 00:37:17,200 --> 00:37:20,755 that I was unaware of what was going on in that lab 787 00:37:20,859 --> 00:37:23,171 until this morning, when Dr. Blake approached me. 788 00:37:23,275 --> 00:37:25,588 - Who's Dr. Blake? - Moira Blake. 789 00:37:25,691 --> 00:37:27,245 - She's awful. - Moira? 790 00:37:27,348 --> 00:37:28,832 That's who we were looking for when the lab blew. 791 00:37:28,936 --> 00:37:31,007 Oh, she was off the property. 792 00:37:31,110 --> 00:37:33,009 I terminated her as soon as I found out. 793 00:37:33,112 --> 00:37:35,080 - Found out what? - Moira had been performing 794 00:37:35,183 --> 00:37:37,082 gain-of-function research on the virus. 795 00:37:37,185 --> 00:37:39,947 She sped up the incubation period. 796 00:37:40,050 --> 00:37:42,467 Without authorization. 797 00:37:42,570 --> 00:37:43,985 So you ended her career, 798 00:37:44,089 --> 00:37:46,712 and then a fire breaks out in the lab where she worked 799 00:37:46,816 --> 00:37:48,887 and you didn't think to mention that? 800 00:37:48,990 --> 00:37:51,476 I was waiting to hear back from HR. 801 00:37:53,201 --> 00:37:55,065 I'll put out an APB. 802 00:37:56,032 --> 00:37:57,378 You are now in my custody. 803 00:37:57,482 --> 00:37:58,690 - Soldier. - Let's go. 804 00:38:01,002 --> 00:38:02,797 E-team, E-team, this is Colonel Hartman. 805 00:38:02,901 --> 00:38:04,799 Terminate all extraction protocols 806 00:38:04,903 --> 00:38:06,560 - and evacuate this building right now. - Come on, let's go. 807 00:38:06,663 --> 00:38:07,802 Roger that, sir. 808 00:38:07,906 --> 00:38:09,770 - What does that mean? - It means 809 00:38:09,873 --> 00:38:12,151 this just stopped being a rescue mission. 810 00:38:12,255 --> 00:38:14,533 The novel virus completely changes the ball game. 811 00:38:14,637 --> 00:38:17,225 We have a pandemic in a bottle, 812 00:38:17,329 --> 00:38:19,400 and I am not risking popping that top. 813 00:38:19,504 --> 00:38:21,126 we need to evacuate 814 00:38:21,229 --> 00:38:23,646 all civilians within an eight-mile radius 815 00:38:23,749 --> 00:38:26,407 - of this facility. - And what happens to our people inside? 816 00:38:26,511 --> 00:38:29,307 - I'm very sorry. - You're very sorry? 817 00:38:29,410 --> 00:38:30,963 So what are they? 818 00:38:31,067 --> 00:38:32,586 Canaries in a coal mine? 819 00:38:32,689 --> 00:38:34,657 They're heroes. 820 00:38:34,760 --> 00:38:37,211 And we are thankful for their sacrifice. 821 00:38:42,354 --> 00:38:44,770 So, what are we gonna do? 822 00:38:44,874 --> 00:38:46,841 I'm not sure. 823 00:38:46,945 --> 00:38:48,809 There's a cure. 824 00:38:51,777 --> 00:38:53,986 Chim, how you feeling? 825 00:38:54,090 --> 00:38:56,368 Like a rat in a cage. 826 00:38:56,472 --> 00:38:58,681 - He's alert and oriented. - Keep him awake. 827 00:38:58,784 --> 00:39:00,268 No matter what. 828 00:39:00,372 --> 00:39:02,719 Cap? Cap, do you copy? 829 00:39:02,823 --> 00:39:04,376 Where the hell's the cavalry, Buck? 830 00:39:04,480 --> 00:39:05,515 In retreat. 831 00:39:05,619 --> 00:39:06,896 What? 832 00:39:06,999 --> 00:39:09,208 It's a long story. How's Chim? 833 00:39:09,312 --> 00:39:10,969 - He's real sick, Buck. - Right. 834 00:39:11,072 --> 00:39:12,936 Well, I-I have some good news. 835 00:39:14,179 --> 00:39:15,456 There's a cure. 836 00:39:15,560 --> 00:39:16,699 What? 837 00:39:16,802 --> 00:39:18,286 According to Moira Blake's coworker, 838 00:39:18,390 --> 00:39:20,599 she developed an antiviral, 839 00:39:20,703 --> 00:39:22,912 and there's a dose of it already in the lab with them. 840 00:39:23,947 --> 00:39:25,432 Well, I mean, that's good news, 841 00:39:25,535 --> 00:39:26,847 but I cannot authorize its use. 842 00:39:26,950 --> 00:39:28,849 We have to wait for FDA approval? 843 00:39:28,952 --> 00:39:30,954 There's a man dying in there. 844 00:39:31,058 --> 00:39:32,784 I understand that, but if this thing gets loose, 845 00:39:32,887 --> 00:39:34,786 we're gonna need that dose to create a vaccine. 846 00:39:34,889 --> 00:39:38,617 It doesn't get loose if we kill it now. 847 00:39:39,653 --> 00:39:41,137 Or let it die. 848 00:39:42,138 --> 00:39:44,105 Let them die, you mean? 849 00:39:45,521 --> 00:39:46,867 I'm sorry. 850 00:39:49,766 --> 00:39:51,699 What is this man doing? 851 00:39:53,252 --> 00:39:55,772 Where is this firefighter going? 852 00:39:55,876 --> 00:39:57,187 You didn't think I was coming here 853 00:39:57,291 --> 00:39:58,810 to ask for permission, did you? 854 00:40:03,366 --> 00:40:05,195 Okay, Rav, 855 00:40:05,299 --> 00:40:07,335 it's the unit right in the middle. 856 00:40:12,133 --> 00:40:13,169 I see it! 857 00:40:22,799 --> 00:40:25,423 Firefighter, don't make another move. 858 00:40:26,424 --> 00:40:27,735 Who is this? 859 00:40:27,839 --> 00:40:29,599 This is Colonel Hartman, United States Army. 860 00:40:29,703 --> 00:40:31,532 I am ordering you to stand down right now. 861 00:40:31,636 --> 00:40:32,775 This is Bobby Nash, 862 00:40:32,878 --> 00:40:34,501 captain of the 118. 863 00:40:34,604 --> 00:40:36,019 He works for me, Colonel. 864 00:40:36,123 --> 00:40:37,849 Then you should advise him to stop. 865 00:40:37,952 --> 00:40:39,264 If he opens that freezer, 866 00:40:39,367 --> 00:40:41,439 you both face charges of domestic 867 00:40:41,542 --> 00:40:42,716 and international terrorism. 868 00:40:42,819 --> 00:40:45,581 Do not access that antiviral. 869 00:40:45,684 --> 00:40:48,722 If you disobey my order, there are beds 870 00:40:48,825 --> 00:40:50,482 waiting for you in supermax. 871 00:40:52,484 --> 00:40:54,348 Do you understand me? 872 00:40:57,834 --> 00:40:59,042 Stand down, Ravi. 873 00:41:00,492 --> 00:41:01,493 I'll do it. 874 00:41:01,597 --> 00:41:03,426 It's okay, Cap. 875 00:41:03,530 --> 00:41:05,393 I'm already here. 876 00:41:07,603 --> 00:41:10,364 If you want to stop me, Colonel, come and get me. 877 00:41:11,399 --> 00:41:12,953 Attaboy, Rav. 878 00:41:13,056 --> 00:41:14,472 What's the code, Buck? 879 00:41:14,575 --> 00:41:16,750 - 1-7-8-7-5. - 1-7... 880 00:41:16,853 --> 00:41:18,545 8-7-5. 881 00:41:18,648 --> 00:41:19,925 Firefighter. 882 00:41:20,029 --> 00:41:21,720 Do not do this. 883 00:41:46,434 --> 00:41:48,816 Uh, it's not here. 884 00:41:48,920 --> 00:41:50,818 W-What do you, what do you mean it's not there? 885 00:41:50,922 --> 00:41:52,337 Are you looking in the right spot? 886 00:41:52,440 --> 00:41:55,443 - Q-3. - Yeah, it's completely empty. 887 00:42:03,072 --> 00:42:04,660 What the hell happened? 888 00:42:05,764 --> 00:42:07,041 Moira.